Galaxy Watsh 7, Watch Ultra és Galaxy Ring
A Samsung új viselhető eszközei mindenkinek intelligens egészségügyi élményeket kínálhatnak
A Samsung Galaxy Watch7, Galaxy Watch Ultra és a Galaxy Ring új, intelligens egészségügyi funkcióival még jelentőségteljesebbé válhat a mindennapi jóllét
A Samsung bemutatja az új Galaxy Watch7, Galaxy Watch Ultra és Galaxy Ring[1] készülékeket, a viselhető eszközökön még több felhasználó ismerheti meg a Galaxy AI[2] erejét. A készülékek célja, hogy teljes körű, a felhasználók jóllétét szolgáló élményeket[3] kínáljanak.
A viselhető eszközportfólió új készülékei központi szerepet játszanak a Samsung Galaxy AI jövőképében, amely a digitális egészség fejlesztésére irányul. Személyre szabott betekintést adva és testre szabott egészségügyi szolgáltatásokat kínálva lehetővé teheti, hogy a felhasználók átfogó képet kapjanak mindennapi jóllétükről és ezáltal önmagukat is alaposabban megismerhessék. Az egészségre vonatkozó pontos, részletes és előremutató információk begyűjtése kulcsfontosságú tényező ebben a folyamatban, és a szenzorok széleskörű újításaival érkező Samsung Galaxy Watch7, Galaxy Watch Ultra és Galaxy Ring készülékek a vállalat e célját hivatottak megvalósítani. Az ujjon, akár alvás közben is kényelmesen viselhető Galaxy Ring közvetlen rálátást biztosít a jólléti állapotra, egészségfigyelő funkcióival könnyedén nyomon követhetik a felhasználók az adataikat és személyre szabott ismereteket kaphatnak. A Galaxy Watch7 személyre szabott edzéstervekkel, valamint intelligens és egészségvédelmi funkcióival fokozhatja a mindennapi jóllétet. A Galaxy Watch termékcsalád legújabb tagja, a Galaxy Watch Ultra a vállalat eddigi leghatékonyabb okosórája, amelyet a még kiválóbb teljesítmény eléréséhez terveztek.
„A viselhető termékcsaládunk legújabb készülékei a Samsung legfejlettebb technológiáival és innovációival érkeznek, hogy a felhasználók megelőző egészségügyi megoldásokkal tehessenek egészségükért és jóllétükért – mondta TM Roh, a Samsung mobilkommunikációs üzletág vezetője és elnöke. – A Galaxy Ring, a Galaxy Watch7 és a Galaxy Watch Ultra által kínált intelligenciával, javaslatokkal és ismeretekkel az adatokat érdemi meglátásokká formálhatják, megteremtve a kibővített, okos egészségügyi élmények új korszakát.”
Galaxy Watch7: Átfogó kép mindennapi jóllétünkről
A Galaxy Watch7[4] okosórát úgy alkották meg, hogy a felhasználók átfogó képet kaphassanak egészségügyi állapotukról. A Galaxy Watch7 sokoldalú lehetőségekkel arra ösztönzi viselőit, hogy mindennapi jólléte elősegítése érdekében egészségesebben éljenek. Az Edzési rutinnal több mint száz edzéstípust követhetnek nyomon, és különböző gyakorlatok kombinálásával szokásokat alakíthatnak ki céljaik eléréséért. Verseny[5] módban, valós időben hasonlíthatják össze aktuális és korábbi teljesítményüket, hogy nyomon kövessék fejlődésüket, és fenntartsák a motivációt. A Testösszetétel-mérés[6] a testről és a fittség állapotáról átfogó pillanatképet készít, hogy teljes képet kapjanak testük állapotáról.
A Galaxy Watch7 az alváselemzés új, fejlett AI-algoritmusa mellett az Egyesült Államok Élelmiszer- és Gyógyszerügyi Hivatala által jóváhagyott Alvási apnoe funkciót[7] is kínál, amely egyszerű, megelőző módszert biztosít az éjszakai légzéskimaradás lehetséges jeleinek felismerésére. A Pulzuskövetés[8] funkció valós időben méri a szívverést, és küld riasztást a rendellenesen magas vagy alacsony szívritmusról, a Szabálytalan szívritmust jelző (IHRN) funkció[9] pedig a pitvarfibrillációra (AFib) utaló szabálytalan szívritmusokat jelzi. Az EKG (elektrokardiogram)[10] és a Vérnyomásmérés[11] a szívünk egészségébe kínál mélyebb betekintést.
Ezeket a fejlett, mélyreható megfigyeléseket és személyre szabott elemzéseket a Samsung eddigi legforradalmibb hardvere teszi lehetővé a Galaxy Watch7 okosórán. A továbbfejlesztett BioActive érzékelő növeli a pontosságot[12], így az óra viselői az átfogó mérésekkel jobban megérthetik saját állapotukat. A Galaxy Watch7 okosórán bevezetett AGE-index[13] segítségével kényelmesen, közvetlenül a csuklójukról követhetik nyomon a felhasználók a megnövekedett glikációs végtermékeket. Az étrend és életmód által nagymértékben befolyásolt AGE-k a felhasználó általános biológiai öregedési folyamatát tükrözik, egyben jelzik az anyagcsere egészségességét is.
A Galaxy Watch termékcsalád legerősebb chipjével és – elsőként – 3nm-es processzorral felszerelve a Galaxy Watch7 háromszor gyorsabb központi feldolgozóegységgel (CPU)[14], valamint 30%-kal jobb energiahatékonyságú alkalmazásprocesszorral[15] biztosít zavartalan felhasználói élményt. A Galaxy Watch7 az első Kétfrekvenciás GPS rendszerrel[16] rendelkező okosóra, amely még sűrű városi környezeten belül is pontosabban beméri a tartózkodási helyet[17], így a felhasználók szinte bármit felfedezhetnek.
A Samsung ikonikus köralakú formatervezése mellett a Galaxy Watch7 viselője a stílusához illeszkedhet az új óraszíjakkal[18], legyen szó a hullámos alakú dizájnról, a színes öltések legapróbb részleteiről vagy a különböző számlapokról. A Galaxy Watch7 intuitívabb és zökkenőmentesebb élményt nyújthat az összekapcsolt Galaxy eszközök között. Az intelligens Javasolt válaszokkal[19] a felhasználók könnyedén válaszolhatnak üzeneteikre, amely a Galaxy AI segítségével a korábbi beszélgetések elemzésével ajánl megfelelő válaszlehetőségeket. A Dupla csippentéssel[20] könnyedén vezérelhetik az okosórát és a csatlakoztatott Galaxy okostelefont, még akkor is, ha nincs szabad kezük. Például egyszerűen használhatják a multifunkcionális Samsung Wallet[21]-et, ha fizetnének vagy hozzáférnének digitális azonosítójukhoz, hogy kényelmesebbé tegyék a mindennapokat.
A Galaxy Watch7 40mm és 44mm változatban érkezik, előbbi Zöld és Krém színekben, míg az utóbbi Zöld és Ezüst színekben elérhető.
Galaxy Watch Ultra: Szenvedélyes teljesítmény felsőfokon
A Galaxy Watch7 fejlett egészségfigyelő funkcióira és nagy teljesítményű hardverére építkezve a Galaxy Watch Ultra a termékcsalád legújabb és legerősebb tagja. Tökéletesített intelligenciával és képeségekkel kínál továbbfejlesztett fitneszélményeket a még kiválóbb eredmények elérése érdekében. Az új párnázott formatervezés – a Galaxy Watch köralakú kialakítását idézve – minőségibb védelmet és látványt nyújthat, míg a nagyobb kényelmet biztosító Dinamikus szíjcserés rendszerrel a felhasználók – bárhol és bármikor – a legtöbbet hozhatják ki magukból.
Az óra viselői az extrém tartósságért tervezett prémium képességekkel – köztük a 4-es fokozatú titánvázzal[22] vázzal és a 10ATM vízállósággal[23] – tovább feszegethetik a határaikat. Emellett a Galaxy Watch Ultra még szélesebb magassági tartományban működik, 500 méteres tengerszint alatti mélységtől 9000 méteres magasságig. A felhasználók így szinte bárhol – természetes vizekben úszva vagy extrém környezetben[24] kerékpározva – részesülhetnek a fejlett fitneszélményekben.
Olyan többkörös edzések, mint a triatlon, az úszástól kezdve, a kerékpáron át, a futásig, a Többpályás sportaktivitásban követhetők nyomon. Az új Funkcionális küszöbteljesítmény (FTP) a kerékpározáshoz mindössze 4 perc alatt, AI által vezérelt FTP mérőszámokkal[25] pontosan méri a maximális kerékpáros teljesítményt, hogy a felhasználók egyéni mutatóikhoz igazodva aknázhassák ki a bennük rejlő potenciált. A Galaxy Watch Ultra fejlett, Személyre szabott pulzuszónát[26] is biztosít, hogy fizikai képességeik alapján optimális intenzitással edzhessenek.
Az óra viselői az újonnan hozzáadott Gyorsgombbal azonnal elindíthatják és irányíthatják edzésüket, igényeikhez igazítva további funkciókat is feltérképezhetnek, a biztonság érdekében pedig aktiválhatják a Vészhelyzeti Szirénát[27]. Egy pillantással ellenőrizhetik az edzés utáni statisztikákat a Galaxy Watch Ultra speciális óralapjain, amelyek automatikusan Éjszakai módba[28] kapcsolnak a sötétben való optimális olvashatóság érdekében. A 3000nit csúcsfényerőnek köszönhetően a Galaxy Watch Ultra felülete még erős napfényben is tisztán látható. A Galaxy Watch Ultra a hosszabb kalandokra is felkészült, mivel a Galaxy Watch termékcsalád leghosszabb akkumulátor-üzemidejével rendelkezik, Energiatakarékos módban[29] akár 100, Edzés közbeni energiatakarékos módban[30] pedig 48 órán keresztül működik.
A Galaxy Watch Ultra[31] 47mm-es méretben, Titánszürke, Titánfehér és Titánezüst színekben elérhető.
A Galaxy Watch7 és a Galaxy Watch Ultra okosórákat a Wear OS eddigi legerősebb operációs rendszere, a Wear OS 5 támogatja. A továbbfejlesztett teljesítményt és energiahatékonyságot kínáló Wear OS 5 operációs rendszernek köszönhetően a felhasználóknak zökkenőmentesebb és gördülékenyebb interakciókban lehet részük, és tovább használhatják az eszközt. Még minőségibb viselhető élményben lehet részük, mivel közvetlenül csuklójukról férhetnek hozzá számos népszerű alkalmazáshoz, köztük Galaxy, Google vagy a más, harmadik féltől származó applikációkhoz.
Galaxy Ring: A jóllétért egyszerűen, az alvással kezdve
A Galaxy Ring[32] egyszerű megoldást kínál a mindennapi jóllét megteremtéséhez. A Samsung a már bizonyított szenzortechnológiáját a vállalat eddigi legapróbb, diszkrét formátumába csomagolta, olyan információkat szolgáltatva, amelyekkel a felhasználók könnyedén megismerhetik önmagukat. Az okosgyűrűt folyamatos[33] egészségmegfigyelésre tervezték, könnyű, alacsony tömegű[34] – 2,3 és 3,0 gramm közötti – kialakításának köszönhetően pedig akár hosszabb távon[35] is kényelmesen viselhető. Különleges, homorú felülete a tartósság mellett egyedi stílust kölcsönöz a készüléknek. A 10ATM vízállóságnak[36] és az 5-ös fokozatú titánborításnak[37] köszönhetően a felhasználók szinte bárhol és bármikor, gond nélkül hordhatják a gyűrűt. Az eszköz szinte folyamatosan hordható, akár hétnapos akkumulátor-üzemidővel[38] rendelkezik, a speciálisan tervezett Gyorstöltőtok[39] esztétikus LED-világítással jelzi a töltöttségi szintet. A felhasználók a három – Titánfekete, Titánezüst és Titánarany – szín közül választva saját stílusukhoz igazíthatják a gyűrűt, a méretválasztó készlet[40] segítségével pedig kiválaszthatják a kilenc különböző méret közül a megfelelőt.
A Galaxy Ring személyre szabottan támogathatja a felhasználókat éjjel-nappal, ráadásul a Galaxy AI fejlett technológiájának köszönhetően idővel egyre hatékonyabbá válhat. Az adatok és információk a Samsung Health[41] alkalmazásba kerülnek, így azok egy egységes felületen, előfizetés nélkül, zökkenőmentesen hozzáférhetők. A jóllét a minőségi alvással kezdődik, a Galaxy Ring a Samsung fejlett alváselemzésével[42] és alvási AI algoritmussal rendelkezik, amelyek segítenek a gyűrűt viselőknek könnyebben megérteni alvási szokásaikat és jobb mintákat kialakítani. Az Alvási pontszám és a horkoláselemzés mellett az új alvásmérések –, mint az alvás közbeni mozgás, a lefekvéstől az elalvásig számított idő, az alvás közbeni pulzus és a légzési ritmus – részletes és pontos elemzést nyújtanak az alvás minőségéről. A Cikluskövetés[43] méri az éjszakai bőrhőmérsékletet, így a felhasználók még jobban nyomon követik menstruációs ciklusuk.
A Galaxy Ring átfogó információkkal ösztönző üzenetekkel támogatja a felhasználókat, hogy kipihenten ébredhessenek, és készen álljanak egy újabb nap kihívásaira. A Galaxy AI részletes egészségügyi beszámolót készít, különböző egészségügyi mutatók mérése alapján. A Galaxy AI által támogatott, új Energiaszint funkcióval[44] a felhasználók még egészségtudatosabban élhetik mindennapjaikat, az aktuális fizikai állapotukra tett javaslatokkal pedig fejlődésükért tehetnek erőfeszítéseket. Az energiaszint értékét a készülék a fizikai és mentális állapot négy jelentős tényezője – az Alvás, az Aktivitás, az Alvási pulzusszám, valamint az Alvási pulzusszám-variabilitás – alapján számítja ki. A felhasználók személyre szabott üzeneteteket kaphatnak, amellyel javíthatnak jóllétükön az egészségüket érintő szinte bármely területen. Mindezt a Wellness tippek[45] teszi lehetővé, amely átfogó adatokon és egyéni érdeklődési körökön alapul.
A Galaxy Ring szélesebb körben is támogathatja a mindennapi jóllét megfigyelését, így a felhasználók a Pulzusriasztás (Heart Rate Alert)[46] segítségével tájékozódhatnak szívük egészségéről. A funkció azonnali értesítést küld a Samsung Health alkalmazáson keresztül, ha szokatlanul magas vagy alacsony pulzusszámot észlel. A Pulzusszámfigyelő (Live Heart Rate Check) olyan további információkat árul el a szívritmusról, mint a szívdobbanások száma percenként, a kezdési idő vagy az időtartam. A Galaxy Ring segíthet az aktív életmód fenntartásában és a motiváció megőrzésében az Automatikus edzésfelismerés[47] automatikus séta- és futáskövető funkciójával, valamint az Tétlenségi figyelmeztetés (Inactive Alert) napi fitnesz-emlékeztetőivel. Emellett a felhasználók a Mozdulatokkal[48] egyszerűen készíthetnek fényképet vagy dupla csippentéssel állíthatják be az ébresztőt Galaxy okostelefonjukon, az okosgyűrű helyzetét pedig Galaxy okostelefonjukon pontosan bemérhetik a Samsung Findban a Galaxy Ring megkeresése (Find My Ring)[49] funkcióval.
A Samsung összekapcsolt Galaxy ökoszisztémájának ereje még több előnyt és lehetőséget kínálhat. A felhasználók még több adathoz és pontosabb egészségügyi elemzéshez juthatnak hozzá akár a nap 24 órájában – kifejezetten az alvást tekintve még precízebb eredményeket kaphatnak.
Elérhetőség[50]
Magyarországon a Bluetooth-os Galaxy Watch7 40 mm-es változata 129 990 forintos, a 44 mm-es 149 990 forintos, az LTE verzió 40 mm-es változata 139 990 forintos, a 44 mm-es 159 990 forintos ajánlott fogyasztói áron kapható. A Galaxy Watch Ultra 279 990 forintos ajánlott fogyasztói áron érkezik.
A Galaxy Watch7 és a Galaxy Watch Ultra 2024. július 10. 15:00 órától, 2024. július 23. 23:59 óráig vagy a készlet erejéig előrendelhető, az új okosórák július 24-től kerülnek a boltokba. A Galaxy Watch7 előrendelése esetén ráadás Szövet szíjat és 15 000 forint extra készülék-beszámítási kedvezményt kaphatnak a felhasználók, a Galaxy Watch Ultra megrendelése esetén ráadás Túra szíjat és 25 000 forint készülékbeszámítási kedvezményt kaphatnak.
A Galaxy Ring Magyarországon egyelőre nem kapható.
Galaxy Watch7
Galaxy Watch Ultra
Szín
– 44mm: Zöld, Ezüst
– 40mm: Zöld, Krém
– 47mm: Titánezüst, Titánszürke, Titánfehér
Méret[51]
és tömeg[52]
– 44mm: 44,4 x 44,4 x 9,7 mm, 33,8g
– 40mm: 40,4 x 40,4 x 9,7 mm, 28,8g
– 47mm: 47,4 x 47,4 x 12,1mm, 60,5g
Kijelző
Zafírkristály
– 44mm: 1,5 col (37,3 mm) 480×480 Super AMOLED, Full Color Always On Kijelző
– 40mm: 1,3 col (33,3 mm) 432×432 Super AMOLED, Full Color Always On Kijelző
Zafírkristály
– 47mm: 1,5 col (37,3mm) 480×480 Super AMOLED, Full Color Always On Kijelző
Processzor
Exynos W1000 (5 magos, 3nm)
Memória és tárhely
2GB memória + 32GB tárhely
Akkumulátor[53] (jellemző)
– 44mm: 425mAh
– 40mm: 300mAh
590mAh
Töltés[54]
Gyorstöltés (WPC-alapú vezeték nélküli töltés)
Operációs rendszer[55]
Wear OS Powered by Samsung (Wear OS 5)
Felhasználói felület
One UI 6 Watch
Szenzorok
Samsung BioActive érzékelő (Optikai biojel érzékelő + Elektromos szívérzékelő + Bioelektromos impedancia analízis), Hőmérséklet-érzékelő, Gyorsulásmérő, Barométer, Giroszkópos érzékelő, Geomágneses érzékelő, Fényérzékelő
Samsung BioActive érzékelő (Optikai biojel érzékelő+ Elektromos szívérzékelő + Bioelektromos impedancia analízis), Hőmérséklet-érzékelő, Gyorsulásmérő, Barométer, Giroszkópos érzékelő, Geomágneses érzékelő, Fényérzékelő
Csatlakoztathatóság
LTE[56], Bluetooth 5.3, Wi-Fi 2.4+5GHz, NFC, GPS(L1+L5)/Glonass/Beidou/Galileo
Tartósság[57]
5ATM + IP68 / MIL-STD-810H
10ATM+IP68[58] / MIL-STD-810H / Tengerben úszás / Működési hőmérséklet / Garantált magassági tartomány
Kompatibilitás
Android 11 vagy újabb, 1,5 GB-nál nagyobb méretű memóriával[59]
Galaxy Ring
Szín
Titánfekete, Titánezüst, Titánarany
Méret és tömeg
7,0 mm x 2,6 mm, 2,3g (5-ös méret) ~ 3,0g (13-as méret)
Gyűrűméret
9 (5 – 13-as méret)
Memória
8MB
Akkumulátor
Galaxy Ring: 18mAh (US 5) – 23.5mAh (US 13)
Töltőtok: 361 mAh
Akár 7 nap
Teljes töltés: 80 perc
Érzékelő
Gyorsulásmérő
PPG
Bőrhőmérséklet
Csatlakoztathatóság
BLE 5.4
Tartósság
10 ATM, IP68 / 5-ös titánfokozat
Töltőtok
Méret: 48,9 (hosszúság) x 48,9 (szélesség) x 24,51(mélység)
Tömeg: 62g
Anyagok: PC + SUS (zsanér)
Akkumulátor: Hordozható töltőberendezés (361mAh)
[1] A készülék elérhetősége piactól, modelltől és a párosított okostelefontól függően eltérő lehet. A jelen dokumentumban szereplő funkciók, jellemzők, specifikációk és a termékre vonatkozó más információk, beleértve, de nem kizárólag a termék előnyeire, kialakítására, árára, összetevőire, teljesítményére, elérhetőségére és képességeire vonatkozó információkat is, előzetes figyelmeztetés vagy kötelezettségvállalás nélkül változhatnak.
[2] A Samsung nem tesz semmilyen ígéretet, és nem vállal garanciát az AI által előállított eredmények pontosságára, teljességére vagy megbízhatóságára vonatkozóan. Bizonyos mesterséges intelligencia-funkciók használatához Samsung-fiókba történő bejelentkezés szükséges. A Galaxy AI szolgáltatás korlátozottan hozzáférhető lehet a kiskorúak számára bizonyos régiókban, ahol az AI használatára vonatkozó korhatár-korlátozás van érvényben. A Galaxy AI funkciókat a Samsung legalább 2025 végéig díjmentesen biztosítja a támogatott Samsung Galaxy készülékeken. A harmadik felek által biztosított AI funkciók elérhetősége a szolgáltató saját feltételeinek függvényében változhat.
[3] Kizárólag általános jólléti és fitnesz célokra alkalmas. Nem használható betegség kimutatására, diagnosztizálására, gyógyítására, megfigyelésére vagy kezelésére. Az eszközön és/vagy alkalmazáson keresztül elérhető, egészséggel kapcsolatos információk nem kezelhetők orvosi tanácsként. Egészségügyi állapotuk felmérésére és gyógyászati segítségért a felhasználóknak ki kell kérniük kezelőorvosuk véleményét. Egyes funkciók elérhetősége piaconként, szolgáltatónként, valamint a párosított eszköztől függően eltérhet.
[4] A kompatibilis okostelefonok és az elérhető funkciók országonként/régiónként, szolgáltatónként vagy eszközönként eltérhetnek.
[5] A Verseny mód csak szabadtéri futásra és szabadtéri kerékpározásra használható. Az összehasonlító mérésekhez ugyanazon az útvonalon kell futni, mint az előre generált útvonalon. A felhasználó összehasonlíthatja teljesítményét a legfeljebb 14 nappal ezelőtti rekordok valamelyikével. A rekordok Verseny módon keresztüli összehasonlítása csak akkor érhető el, ha a felhasználó ugyanazon a ponton indul, mint az előző rekord kezdőpontja. Ha legalább 10%-ban eltér a korábbi útvonaltól, akkor automatikusan futó módra vált.
[6] A testösszetétel-mérés csak a Samsung Galaxy Watch4 széria és a később kiadott Galaxy Watch modelleken támogatott. A testösszetétel-mérést nem szabad használni, pacemaker vagy más beültetett orvosi eszköz vagy terhesség esetén. Az eszközön és az alkalmazáson keresztül elért egészséggel kapcsolatos információk nem kezelhetők orvosi tanácsként. Előfordulhat, hogy a mérési eredmények nem pontosak 20 év alatti személyek mérése esetén. A mérési eredmények csak a felhasználó személyes tájékoztatását szolgálják. A felhasználónak tanácsért egészségügyi szakemberhez kell fordulnia!
[7] Az Alvási apnoe funkció jelenleg csak bizonyos országokban érhető el. Az alvási apnoe funkcióhoz legalább 2 napi alvási adatokra van szükség az elmúlt 10 napon belül (a 2 napnak nem kell feltétlenül egymást követőnek lennie, de 10 napon belül rögzített adatok szükségesek). A mérési eredmények csak a felhasználó személyes tájékoztatását szolgálják. A felhasználónak tanácsért egészségügyi szakemberhez kell fordulnia!
[8] A Pulzuskövetés funkció csak általános jólléti és fitnesz célokra alkalmas. Nem használható betegség kimutatására, diagnosztizálására, gyógyítására, megfigyelésére vagy kezelésére. Az eszközön és/vagy alkalmazáson keresztül elérhető, egészséggel kapcsolatos információk nem kezelhetők orvosi tanácsként. Egészségügyi állapotuk felmérésére és gyógyászati segítségért a felhasználóknak ki kell kérniük kezelőorvosuk véleményét.
[9] A szabálytalan szívritmusérzékelő funkció csak bizonyos piacokon érhető el. A szolgáltatás nem küld értesítést a felhasználónak minden pitvarfibrillációra utaló tünetről. Az értesítés hiánya nem jelenti, hogy a felhasználó nem érintett a betegségben. Az alkalmazás nem ajánlott azok számára, akiknek más ismert szívritmuszavarai is vannak.
[10] Az EKG funkció csak bizonyos piacokon érhető el. Az EKG alkalmazás nem helyettesíti a hagyományos diagnosztikai vagy kezelési módszereket. Az EKG alkalmazás nem ajánlott olyan felhasználók számára, akiknek a pitvarfibrilláción kívül más ismert ritmuszavaruk van, és nem konzultáltak még kezelőorvosukkal vagy szakképzett egészségügyi szakemberrel.
[11] A vérnyomásmérő elérhetősége országtól függően eltérő lehet. A vérnyomás pontos leolvasásához négyhetente kalibrálásra van szükség hagyományos vérnyomásmérővel. A vérnyomásmérő nem alkalmas magas vérnyomás, vagy más betegségek diagnosztizálására és nem figyeli az esetleges szívroham jeleit. Nem helyettesíti az egészségügyben dolgozó szakemberek hagyományos diagnosztikai vagy kezelési módszereit.
[12] A korábbi Galaxy Watch szériához viszonyítva.
[13] AGE (Advanced Glycation End) = Előrehaladott Glikációs Végtermékek. Az AGE-index monitorozás kizárólag a Galaxy Watch7, Galaxy Watch Ultra és magasabb verziószámú készülékeken érhető el. A Galaxy Watch fényérzékelőket használ, amelyek a biztonsági előírások által előírt határértékeken belül működnek. Azonban a fényérzékeny bőrű embereknél kedvezőtlen reakciók léphetnek fel, mint például bőrelszíneződés vagy kiütés. Amennyiben a felhasználó fényérzékenység tüneteit tapasztalja, kerülje a funkció használatát! Az AGE-index monitorozás csak jólléti és fitneszcélokat szolgál, nem használható semmilyen egészségügyi állapot kimutatására, diagnosztizálására vagy kezelésére. Amennyiben a felhasználó aggódik egészségi állapotáért, kérjük, forduljon tanácsért egészségügyi szakemberhez!
[14] A korábbi Galaxy Watch processzorhoz viszonyítva.
[15] A korábbi Galaxy Watch processzorhoz viszonyítva.
[16] A GPS pontossága a hálózati környezettől és egyéb tényezőktől függően eltérhet. A GPS funkció internetkapcsolatot igényel. Párosított okostelefon nélkül használható LTE modelleken. A nem LTE modellekhez Bluetooth-kapcsolat szükséges a párosított okostelefonhoz.
[17] A korábbi Galaxy Watch szériához viszonyítva.
[18] A további óraszíjak külön vásárolhatóak meg. Az óraszíjak elérhetősége piactól vagy szolgáltatótól függően eltérő lehet.
[19] A Javasolt válaszokat nyújtó funkció csak a One UI 6 Watch vagy újabb operációs rendszert futtató Galaxy Watch készülékeken érhetők el. Az okosórához a Wear OS legújabb verziójának telepítése szükséges, és 2024 júliusával a One UI 6.1.1 vagy annál újabb verziót futtató Galaxy Z Flip6, Galaxy Z Fold6 vagy Galaxy S24 szériás eszközökkel kell párosítani. A szolgáltatás elérhetősége nyelvenként és alkalmazásonként eltérhet. Az eredmények pontossága nem garantált.
[20] A Dupla csippentés alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. A funkció használatához a Galaxy Watch okosórán vagy a Samsung Galaxy Wearable alkalmazásban történő engedélyezés szükséges. A Galaxy Watch készüléket One UI 6.1.1 vagy újabb felhasználói felülettel rendelkező Samsung Galaxy okostelefonnal kell párosítani.
[21] A Samsung Walletről a felhasználók további kompatibilitási információkat találnak a Gyakran Ismételt Kérdések felületén (www.samsung.com/us/samsung-wallet/faq) a további kompatibilitási információkat talál a készülékekre és a szolgáltatókra vonatkozóan. A Samsung Wallet és funkciói elérhetősége a piactól és a párosított okostelefontól függően eltérő lehet. A szolgáltatás Magyarországon jelenleg nem elérhető.
[22] A 4. fokozatú titánt (Titanium Grade 4) részben a fémváz elülső és hátsó burkolata tartalmaz, kivéve a kijelzőt és a fizikai gombokat. A keret további része műanyagot és 2. fokozatú titánt (Titanium Grade 2) tartalmaz.
[23] A Galaxy Watch Ultra az ISO22810 szabvány szerint 10 percen keresztül vízálló 100 méteres mélységű vízben. A tesztet 5%-os sótartalmú vízben és 4 ppm klóros vízben végezték.
[24] A Galaxy Watch Ultra a csuklón viselve ellenáll -20°C és 55°C közötti hőmérsékletnek, az eredmények a Samsung belső laboratóriumi teszteredményein alapulnak. A tényleges teljesítmény a használati környezettől függően változhat. Nagyon magas vagy alacsony hőmérsékleten a töltés megszakadhat, bizonyos funkciók automatikusan leállhatnak vagy elérhetetlenné válnak, az óra biztonsági okokból automatikusan kikapcsolhat. Emellett az akkumulátor teljesítménye alacsony hőmérsékleten hátrányosan befolyásolhatja az óra teljesítményét.
[25] A személyre szabott funkcionális küszöbteljesítmény (FTP: Functional Threshold Power) méréséhez a Samsung Galaxy okostelefont kerékpáros teljesítménymérőhöz kell csatlakoztatni. A pontosabb funkcionális küszöbteljesítmény kiszámításához csatlakoztatni kell a Galaxy Watch-ot egy okostelefonhoz. A rendszer automatikusan kiszámítja a funkcionális küszöbteljesítményt, legalább 4 percen keresztül tartó, közepes vagy magas intenzitású kerékpározás közben, ha a kerékpározási teljesítménymérő a kerékpárhoz csatlakozik. A gépi tanulás módszerek alkalmazásának köszönhetően minél többet és rendszeresebben kerékpározik a felhasználó, annál pontosabb és személyre szabottabb funkcionális küszöbteljesítmény-értékek kiszámíthatók. A kerékpáros teljesítménymérő külön vásárolható meg. A hagyományos FTP-elemzés időtartama a professzionális berendezéseken átlagosan legfeljebb 1 óra.
[26] A szívritmuszóna személyre szabása engedélyezésre kerül a szabadtéri futási tevékenység kiválasztásakor. Több mint 10 percig tartó folyamatos futás szükséges, legalább 4 km/h sebességgel.
[27] A vészhelyzeti sziréna legfeljebb 86 decibeles szirénahangot ad ki, és legfeljebb 180 méter távolságból hallható. A hang hangereje és tartománya a környezettől függően eltérhet. A sziréna aktiválásának időtartama az akkumulátor élettartamától függően eltérhet.
[28] Az Éjszakai mód csak bizonyos óralapokon érhető el.
[29] Energiatakarékos módban előfordulhat, hogy egyes funkciók, többek között a Wi-Fi kapcsolat és az ébresztési gesztus elérhetetlenné válik. Korlátozások lehetnek érvényben a CPU sebességére, a háttérhálózat használatára és a helyadat-szolgáltatásokra vonatkozóan.
[30] Edzés közbeni energiatakarékos módban egyes funkciók, többek között a hálózati/Bluetooth-kapcsolat és az IoT-vezérlés elérhetetlenné válhat. Kizárólag a Galaxy Watch Ultra készüléken érhető el.
[31] Kizárólag az LTE modellek esetében.
[32] A Galaxy Ring eszközt olyan Samsung Galaxy okostelefonnal kell párosítani, amely Android 11.0 vagy frissebb operációs rendszerrel) vagy legalább 1,5 GB memóriával rendelkezik. Samsung Health alkalmazás (v.627 vagy frissebb verzió) és Samsung-fiókba bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás elérhetősége országtól és régiótól függően eltérő lehet. A Galaxy Ring méret- és színválasztéka az országtól és régiótól függően eltérő lehet. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[33] A Samsung Health egészségkövető funkciói kizárólag általános jólléti és fitnesz célokra alkalmasak. Nem használható betegség kimutatására, diagnosztizálására, gyógyítására, megfigyelésére vagy kezelésére. Az eszközön és/vagy alkalmazáson keresztül elérhető, egészséggel kapcsolatos információk nem kezelhetők orvosi tanácsként. Egészségügyi állapotuk felmérésére és gyógyászati segítségért a felhasználóknak ki kell kérniük kezelőorvosuk véleményét. Egyes funkciók elérhetősége piaconként, szolgáltatónként, valamint a párosított eszköztől függően eltérhet.
[34] A Galaxy Ring súlya mérettől függően eltérhet. A Galaxy Ring méretei és tömegei a következők: 5-ös méret 2,3 gramm, 6-os méret 2,4 gramm, 7-es méret 2,4 gramm, 8-as méret 2,6 gramm, 9-es méret 2,7 gramm, 10-es méret 2,8 gramm, 11-es méret 3,0 gramm, 12-es méret 3,0 gramm, 13-as méret 3,0 gramm. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[35] A Galaxy Ring 7,0 mm x 2,6mm, súlya mérettől függően 2,3g és 3,0g között változik (5-13-as méret). A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[36] A Galaxy Ring az ISO22810 szabvány szerint 10 percen keresztül vízálló 100 méteres mélységű vízben. A tesztet 5%-os sótartalmú vízben és 4 ppm klóros vízben végezték. A Galaxy Ring vízálló IP68-as besorolással laboratóriumi tesztkörülmények alapján, akár 1,5 méteres mélységben és akár 30 percen keresztül. Nem alkalmas nagynyomású vízi tevékenységekhez és búvárkodáshoz. Használható sekély vízi tevékenységekhez, például úszáshoz medencében vagy óceánban. A vízállósága nem állandó, és idővel csökkenhet. További információk, beleértve a használati utasítások, a felhasználói kézikönyvben érhetők el! A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[37] Titánt a Galaxy Ring készülékváza tartalmaz. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[38] Az akkumulátor élettartama a 12-es és 13-as méretű Galaxy Ring tesztelésével lett meghatározva. A 12-es és 13-as méretű Galaxy Ring akkumulátor élettartama egyetlen töltéssel akár 7 napig tarthat. Az akkumulátor élettartama a gyűrű méretétől függően eltérő lehet. Az akkumulátor élettartama a Samsung által végzett belső laboratóriumi tesztek eredményei alapján lett meghatározva, jellemző felhasználói szokások alapján. A teszteket egy előzetes verziójú eszközzel végezték a következő eljárással: 6 óra alváskövetés, 1 óra 30 perc edzésfelismerés és több konkrét esemény (húszszoros újracsatlakozás leválasztás után, háromszoros Samsung Health alkalmazás beállításának módosítása, 0,5-szörös Find My Ring végrehajtás, 3 perc Mozdulatok végrehajtás) – feltételezve napi 24 órás használatot. A tényleges akkumulátor élettartam a különböző használati mintázatok, eszközmodellek vagy az akkumulátorgyártó szerint eltérő lehet. A névleges kapacitás 17mAh a 5, 6, 7 méretű Galaxy Ring esetében (az akkumulátor élettartama egyetlen töltéssel akár 5 napig tart), 18,5mAh a 8, 9, 10, 11 méretűek esetében (az akkumulátor élettartama egyetlen töltéssel akár 6 napig tart), és 22,5mAh a 12, 13 méretűek esetében (az akkumulátor élettartama egyetlen töltéssel akár 7 napig tart). A teszteket a Samsung USB-C Gyorstöltő kábellel és Samsung 25W USB-C Hálózati Adapterrel végezte el. A töltési idő a beállításoktól, használati mintázatoktól és környezeti tényezőktől függően eltérő lehet; a tényleges eredmények eltérhetnek. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[39] A Galaxy Ring egy töltőtokot és egy USB-kábelt tartalmaz. A töltőtok mérete a Galaxy Ring méretétől függően eltérő lehet. A vezeték nélküli töltő külön megvásárolható. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[40] A Galaxy Ring méret- és színválasztéka országtól és régiótól függően eltérő lehet. A Galaxy Ring méretek az Egyesült Államok sztenderd méretein alapulnak (US 5 – US 13). A Galaxy Ring megvásárlásakor a felhasználóknak egy méretválasztó készlet (Sizing Kit) ingyenesen rendelkezésre áll. A vállalat rendelési számonként csak egy méretválasztó készletet biztosít. A Galaxy Ring Sizing Kit készletében található mintagyűrűk nem működőképesek, csak a gyűrűméret mérésére szolgálnak. A gyűrű teszteléséhez a felhasználónak ajánlott legalább 24 órán át viselni a gyűrűt. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[41] A Samsung Health AI funkciókhoz a Samsung Galaxy Ring által nyomon követett egészségügyi adatokat szinkronizálni kell a Samsung Health alkalmazással. Szükség van legalább az előző napi aktivitási és alvási adatokra, valamint alvás közbeni pulzusszámra. Nem szolgál semmilyen egészségügyi állapot kimutatására, diagnosztizálására és kezelésére. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[42] Az alváskövető funkciók csak általános wellness és fitnesz célokat szolgálnak. Nem használható bármilyen egészségügyi állapot vagy alvászavar kimutatására, diagnosztizálására, kezelésére. Az eredmény csak a felhasználó személyes tájékoztatását szolgálja. A felhasználónak tanácsért egészségügyi szakemberhez kell fordulnia. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[43] A Cikluskövetés a Natural Cyclesszel együttműködve elérhető a ciklus és periódus előrejelzéséhez. A Szoftver orvosi eszközként (SaMD) való jóváhagyására/regisztrációjára vonatkozó országbeli korlátozások miatt a bőr hőmérsékletén alapuló cikluskövetés csak azokban az országokban vásárolt telefonokon és viselhető eszközökön működik, ahol a szolgáltatás jelenleg elérhető. NEM FOGAMZÁSGÁTLÁSRA IRÁNYULÓ CÉLZATTAL KÉSZÜLT. Ha jelenleg hormonális fogamzásgátlót szed, vagy olyan hormonkezelésen vesz részt, amely gátolja az ovulációt, ez a szolgáltatás nem lesz hasznos az ovuláció nyomon követésére. A megjelenített előrejelzések csak személyes tájékoztatást szolgálnak. Az előrejelzések pontosságának javítása érdekében ajánlatos a Galaxy Ringet legalább 4 órán keresztül viselni alvás közben, heti 5 alkalommal. Az előrejelzések a Galaxy Ring helyes használatától, a bevitt adatoktól, a környezeti feltételektől stb. függően eltérhetnek. 18 éves és idősebb felhasználóknak készült. A felhasználók nem értelmezhetik vagy hajthatnak végre klinikai intézkedéseket az előrejelzések alapján, anélkül, hogy szakképzett egészségügyi szakemberrel konzultáltak volna. A Samsung Health alkalmazás legújabb verziója szükséges. A Galaxy Ring Magyarországon nem elérhető.
[44] Az Energiaszint csak általános wellness és fitnesz célokat szolgál. A funkciót kizárólag a Galaxy Ring, a Galaxy Watch4 széria és a később megjelent Samsung Galaxy Watch modellek támogatják. A szolgáltatás elérhetősége országonként vagy régiónként eltérhet. Az Energiaszint ellenőrzéséhez a Samsung Galaxy Watch vagy a Samsung Galaxy Ring által követett egészségügyi adatokat szinkronizálni kell a Samsung Health App alkalmazással. Szükség van legalább az előző napi aktivitási és alvási adatokra, valamint alvás közbeni pulzusszámra.
[45] A Wellness tippek Android 11 vagy újabb verziójú Android okostelefonokon elérhetőek, valamint v6.27 vagy újabb verziójú Samsung Health alkalmazás szükséges. Samsung fiókba történő bejelentkezés szükséges. A szolgáltatás elérhetősége országtól vagy régiótól függően eltérő lehet. Nem alkalmas semmilyen egészségügyi állapot kimutatására, diagnosztizálására és kezelésére. A felhasználónak tanácsért egészségügyi szakemberhez kell fordulnia!
[46] A pulzusriasztások csak általános wellness és fitnesz célokra szolgál. Nem használható semmilyen egészségügyi állapot vagy betegség kimutatására, diagnosztizálására, kezelésére, monitorozására vagy kezelésére. Az eszközön és a Samsung Health alkalmazáson keresztül elért egészséggel kapcsolatos információk nem kezelhetők orvosi tanácsként. A felhasználóknak minden esetben orvosi tanácsot szükséges kérniük. Gyógyászati segítségért a felhasználóknak ki kell kérniük kezelőorvosuk véleményét.
[47] Az Automatikus edzésfelismerés csak általános wellness és fitnesz célokra szolgál. Nem használható semmilyen egészségügyi állapot vagy betegség kimutatására, diagnosztizálására, kezelésére, monitorozására vagy kezelésére. Az eszközön és a Samsung Health alkalmazáson keresztül elért egészséggel kapcsolatos információk nem kezelhetők orvosi tanácsként. A felhasználóknak minden esetben orvosi tanácsot szükséges kérniük.
[48] A Mozdulatok csak a kameravezérlés és az ébresztő lekapcsolása esetén lehetőséges. A Mozdulatok funkció csak a One UI 6.1.1 vagy magasabb verziószámú One UI operációs rendszert futtató Samsung Galaxy okostelefonokkal párosított Galaxy Ring készülékeken érhető el. Az ébresztő kikapcsolásához az Óra alkalmazásnak 12.3.30.35 vagy magasabb verziószámúnak kell lennie.
[49] A Find My Ring szolgáltatást kizárólag a Samsung Find támogatja. A helymeghatározási előzmények (Track My Ring) elérése nem támogatott. A Find My Ring on Samsung Find a Galaxy Ringet az utolsó csatlakoztatott hely alapján követi nyomon. A Samsung Find csak az Android 11.0 vagy újabb verziójú Samsung Galaxy okostelefonokon érhető el. A Find My Ring megmutatja, hogy a Galaxy Ring utoljára hol volt párosítva egy Samsung Galaxy készülékkel. Nem követi nyomon a Galaxy Ring helyét.
[50] A szín- és méretválaszték elérhetősége országtól és régiótól függően eltérő lehet.
[51] Egészségügyi érzékelők nélkül mért eredmény.
[52] Szíj nélkül mért eredmény.
[53] Az akkumulátor élettartama a Samsung által végzett, tipikus használati mintákra vonatkozó belső laboratóriumi tesztek eredményein alapul. Az akkumulátor tényleges élettartama a különböző használati szokásoktól, az eszköz típusától vagy az akkumulátor gyártójától függően eltérhet. Harmadik féltől származó laboratóriumi körülmények között tesztelt tipikus érték. A tipikus érték az a becsült átlagérték, amely figyelembe veszi az IEC 61960 szabvány szerint tesztelt akkumulátorminták közötti eltérést az akkumulátor kapacitásában.
[54] A tesztelést a Samsung végezte a Galaxy Watch7 és a Galaxy Watch Ultra (BT és LTE) előzetes változatával, mindkettő Samsung telefonnal párosítva; minden készüléket előzetesen kiadott szoftverrel, Galaxy Watch mágneses gyorstöltő USB C kábellel (EP-OR900) és Samsung 25W-os USB C hálózati adapterrel (EP-TA800) teszteltünk. A töltési idő régiótól, beállításoktól, használati mintától és környezeti tényezőktől függően változhat; a tényleges eredmények eltérhetnek. A Samsung 25W-os USB C hálózati adapter (EP-TA800) külön megvásárolható.
[55] A Wear OS Powered by Samsung az Android 11.0 vagy frissebb operációs rendszerrel vagy legalább 1,5 GB memóriával rendelkező telefonokkal működik (kivéve a Go kiadást és a Google Play Áruház nélküli telefonokat). A támogatott funkciók platformonként és országonként eltérőek lehetnek, a kompatibilitás változhat.
[56] Az LTE kapcsolat kizárólag az LTE modellek esetében érhető el.
[57] A Galaxy Watch7 és Watch Ultra MIL-STD 810H tanúsítványban részesült: átesett a teszten, amely -20 °C-tól (1 óra) 50 °C-ig növekedő, mely periodikus hőmérséklet-változást tesztelt a készüléken és annak strapabíróságán, összesen 6 órán keresztül.
[58] A Galaxy Watch Ultra az ISO22810 szabvány szerint 10 percig vízálló 100 méter mélységű vízben. A tesztet 5% sós és 4 ppm klóros vízben végezték. A Galaxy Watch Ultra a laboratóriumi tesztkörülmények alapján IP68-as vízállósági besorolással rendelkezik, amely szerint akár 1,5 méteres édesvízbe való merítésre is alkalmas 30 percig. Nem alkalmas nagynyomású vízi tevékenységekhez és búvárkodáshoz. Használható sekély vízi tevékenységekhez, például úszáshoz medencében vagy óceánban. A vízállóság nem állandó tulajdonság, és idővel csökkenhet. További információk, beleértve az ápolási/használati utasítások a felhasználói kézikönyvben találhatók. A Galaxy Watch Ultra IP68-as besorolással alátámasztottan porálló, a harmadik fél laboratóriumi vizsgálati körülményei alapján: köbméterenként 2 kg talkumport (max. 0,05 mm átmérőjű) fújtak be a készüléket befogadó tesztkamrába 2 órán keresztül (a készüléken belüli légnyomást a környező levegő légnyomása alatt tartva). A porállóság a tényleges használati körülményektől függően eltérhet.
[59] Az eszközaktiválás csak a Google Mobile Services szolgáltatást támogató okostelefonhoz való csatlakoztatás után érhető el. A kompatibilis készülékek piactól, szolgáltatótól vagy készülékmárkától függően eltérhetnek.
